Самый лучший способ научиться чему-либо — это отсутствие вариантов. Птицы выталкивают своих детей из гнезд, чтоб научить летать и, как видите, это работает. То же и с изучением иностранного языка — вы должны находиться в среде носителей и, желательно, чтоб никто не говорил на вашем родном. Мой друг раньше знал по-английский в классическом школьно-институтском размере, то есть не знал его совсем. Однако, прилетев в Таиланд и лишившись привычной русскоговорящей среды он вдруг резко на нем заговорил, а потом даже задумал.
И вот однажды мы решили прогуляться по туристическому району, почему бы и нет? Решив перекусить, мы высмотрели макашницу с кукурузкой и купили две желтые и ароматные. Заворачивая кукурузины в бумагу тайка спрашивает на чистом русском — Посолить? А друг смотрит на нее непонимающе, потом переспрашивает и, наконец, просит меня перевести. Я уже просто ржу! Оказывается, его погрузившийся в изучение английского мозг, упорно искал слово posolit’ среди английских и, конечно, не находил.
