Мы прилетаем в страну улыбок на две недели, всю зиму или остаемся там навсегда и у нас есть мнение о том, что такое тайская улыбка. Много мнений. Улыбаясь, тайцы разбили нас на два непримиримых лагеря. Одним так приятно видеть улыбки, особенно если вспомнить, как редко мы улыбаемся прохожим на родине без причины, просто так. Другие считают тайские улыбки фальшивкой, за которой прячется желание ободрать белого туриста как липку. И лишь немногие знают, что причина улыбаться у тайцев есть, и она не имеет ничего общего с радостью от встречи или желанием наживы.
Пхи всегда делает кучу всего одновременно — наливает фреш, что-то смешивает в миксере, выписывает счет и всегда улыбается. После работы в магазине она до поздней ночи стоит за барной стойкой, вообще не представляю, когда она спит. Раз в месяц Пхи отправляет денег маме, потому что у ее мамы нет пенсии. Вообще, вы знаете, у тайцев не бывает никакой пенсии, кроме той, что высылают им дети, если они есть.
В кафе зашли два фаранга и Пхи сразу переключилась на них. Нужно успевать все самой, иначе хозяйка возьмет еще одного человека и чаевые придется делить пополам. Раз в полгода Пхи нужно платить большую сумму за свое обучение в ВУЗе, потому что образование у тайцев бесплатное только первые 12 лет. Меня это впечатлило, потому что когда я была студенткой, мне не приходилось ни работать, ни платить за обучение. Но Пхи буддистка, как и большинство тайцев, и знаете, уныние у буддиста – это грех.
Когда нас остановила дорожная полиция, я занервничала. Все было в порядке – страховка, права, но отношение к ГАИ заложено в русском человеке генетически, даже если это ГАИ – тайское. Нат довольно широко улыбался полицейскому, поэтому я расслабилась и поинтересовалась потом, не были ли они знакомы. Я не первый раз спрашивала что-то подобное, поэтому получила неожиданный ответ: — Твой босс козел? Конечно козел. Но ты каждый день говоришь ему “здравствуйте”, хотя честней было бы сказать, что он козел. Это называется вежливость. Мы тоже стараемся быть вежливыми, хоть и немного иначе.
И правда, зачем толстой женщине или прыщавому пацану ваша честность? Просто улыбнитесь, ведь может быть, они хорошие люди, в отличие от вашего босса.
Чуть позже я натолкнулась в интернете на классификатор тайских улыбок. Смеялась так, что живот заболел. Конечно же, статья написана белым иностранцем, он ведь знает тайцев лучше, чем они сами. Психологи же советуют улыбаться, даже если грустно. Растягивая уголки губ, мы будим мышечную память, в кровь выбрасывается гормон радости и становится хорошо просто так.
